!!!マシンの再起動・終了

マシンの再起動や終了は、「shutdown」コマンドを使うことが望ましいようです。
なお、root権限で行うようにしてください。

!!マシンの再起動

 shutdown -r now

すぐにマシンを再起動（reboot）させます。

!!マシンの終了

 shutdown -h now

マシンを終了（halt）させます。シャットダウンしていいよ、というメッセージが
出た後にマシンの電源を落としてください。